El Convent del Pare Nostre en la ciutat israeliana de Jerusalem és un dels més importants del món i un referent cultural per a cristians, jueus i musulmans.

Al fet d’estar construït en una ciutat santa com és Jerusalem, se li ha de sumar que ha segut edificat en el mont de les oliveres, és dir, en el lloc concret a on Jesucrist en persona ensenyà als seus discípuls a orar a Deu pare ficant-los, a modo d’eixemple, una oració que hui és mundialment coneguda: el ‘Pare Nostre’.

En els murs del convent el visitant pot llegir el Pare Nostre en taulells decoratius que es troben en més de 140 idiomes distints. El creent cristià, o simplement el turiste, pot saciar aixina la seua curiositat i descobrir cóm s’escriu el Pare Nostre en llatí, espanyol, portugués, alemà, rus, anglés, italià, chinés, indi, persa, àrap, quechua...

Estan presents la majoria de grans llengües del món. Aixina fins a 140. Entre elles, estan també el valencià, el balear i el català, que apareixen com tres llengües distintes i separades, cadascuna en la seua zona pròpia. El Pare Nostre en llengua valenciana està escrit, com no podria ser d’una atra manera, en les Normes d’El Puig.